Spinach salad with orange-chipotle dressing